-
1 международная опека
Универсальный русско-английский словарь > международная опека
-
2 международная опека
nf.trade. internationale Treuhandschaft -
3 международная опека
Русско-английский политический словарь > международная опека
-
4 международная опека
powiernictwo полит. -
5 международная опека
nlaw. tutela internacional -
6 международная опека
-
7 международная опека
Русско-французский юридический словарь > международная опека
-
8 международная опека
Русско-испанский географический словарь > международная опека
-
9 международная опека
Русско-французский географический словарь > международная опека
-
10 международная опека
Русско-немецкий географический словарь > международная опека
-
11 международная опека
Русско-английский географический словарь > международная опека
-
12 международная опека
(diplomatic relations and international law) international trusteeship -
13 международная опека
-
14 Международная опека
Русско-английский словарь по общей лексике > Международная опека
-
15 Международная опека
Русско-английский синонимический словарь > Международная опека
-
16 международная опека
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > международная опека
-
17 международная опека
international trusteeshipРусско-английский справочник переводчика-международника > международная опека
-
18 опека опек·а
1) (забота, попечение) guardianship, wardship, tutelageбыть под опекой — to be under the guardianship / wardship (of)
2) юр. trusteeship, custodyпринимать опеку — to take custody (of)
учредить опеку — to put / to place (smb.) in ward
-
19 опека
1. ж юр.бағымсылыҡ, опекабалаларҙы, психик ауырыуҙарҙы, ҡарттарҙы тәрбиәләүгә алыу менән бергә уларҙың шәхси һәм милек хоҡуҡтарын һаҡлауҙы ҡайғыртыу2. жлица или учреждениябағымсылар, опека, опекунлыҡ, опекундар3. жзабота, попечениеҡарау, ҡайғыртыу, хәстәрлекмеждународная опека — халыҡ-ара опека (ҡайһы бер бойондороҡло илдәрҙең Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы ҡушыуы һәм күҙәтеүе аҫтында ғәмәлләштерелгән идараһы)
-
20 опека
1. keeping2. trust3. wardлицо, находящееся под опекой суда — ward of court
суд по делам опеки, «сиротский суд» — court of wards
4. wardship5. trusteeship6. guardianship; tutelage; trusteeship7. tutelage8. custodyсовместная опека; совместный счет — joint custody
Синонимический ряд:забота (сущ.) забота; попечение; попечительство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
международная опека — Созданная ООН система управления бывшими мандатными территориями Лиги Наций и территориями, отторгнутыми от Германии и Италии после второй мировой войны … Словарь по географии
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОПЕКА — управление под контролем ООН территориями, включенными в систему опеки на основании соглашений, утверждаемых Генеральной Ассамблеей ООН или, если территория признана стратегической, Советом Безопасности ООН. В соответствии с Уставом ООН в систему … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОПЕКА — управление под контролем ООН территориями, включенными в систему опеки на основании соглашений, утверждаемых Генеральной Ассамблеей ООН, если территория признана стратегической. Советом Безопасности ООН. В соответствии с Уставом ООН в систему… … Энциклопедический словарь экономики и права
международная опека — юрид. Система управления некоторыми несамостоятельными территориями, осуществляемая по поручению и под наблюдением Организации Объединенных Наций … Словарь многих выражений
ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ОПЕКА … Юридическая энциклопедия
ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — (см. МЕЖДУНАРОДНАЯ ОПЕКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
опека — и; ж. 1) Охрана личных и имущественных прав недееспособных граждан (сирот, душевнобольных и т.п.), возлагаемая государством на кого л. и осуществляемая под его контролем. Учредить, назначить опеку. Взять кого л. под свою опеку. Освободить… … Словарь многих выражений
ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — см. Подопечные территории … Юридический словарь
ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ, созданная ООН система управления бывшими мандатными территориями Лиги Наций, территориями, отторгнутыми от Германии, Италии после 2 й мировой войны, и др. Был создан специальный Совет по опеке ООН. К 1992 все подопечные… … Современная энциклопедия
ОПЕКА МЕЖДУНАРОДНАЯ — система управления территориями от имени и под руководством ООН. См. Подопечные территории, Совет по опеке ООН … Большой Энциклопедический словарь
Опека международная — система управления территориями от имени и под руководством ООН. Совет по опеке один из главных органов ООН, который контролирует осуществление опеки в подопечных территориях. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
